“Die Verwaltung des Pressesystems stärken”

Eine weitere seltsame Meldung auf meinem Schreibtisch.

Premierminister Nguyen Tan Dung erklärt, die „entsprechenden Behörden“ müssten einen vom Politkomitee erlassenen Beschluss „möglichst schnell umsetzen“. Dieser besagt, dass „die Verwaltung des Pressesystems gestärkt werden muss“.

Häh?

Klingt irgendwie beängstigend. Allerdings weiß man auch gar nicht genau, was es heißen soll. Außerdem sollen „Pläne für die weitere Entwicklung des Radios und von Online-Zeitungen ausgearbeitet werden“. „Ausarbeiten“ ist dabei sowieso ein ganz großes Lieblingswort vietnamesischer Nachrichten. Es ist so schön unkonkret.
Die letzten zwei Sätze sind dann allerdings wenigstens deutlich: Eine Privatisierung der Presse wird kategorisch ausgeschlossen. Und die Presse solle auch weiterhin „dem Staat dienen“.

Eine Kollegin sagte mir, sie sei verwundert, dass wir diese Meldung über den internationalen Kanal senden sollen. Normalerweise käme so etwas nur in den vietnamesischen Nachrichten.

Auch das klingt aber nicht unbedingt beruhigend.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert