Tag Archives: Oper

Sternenoper

Kommende Woche wird in der Hanoier Oper erstmals seit 1981 wieder eine Art Klassiker aufgeführt: Die erste vietnamesische Oper, 1965 von Komponist Do Nhuan geschrieben. Ihr Name ist „Cô Sao“, übersetzen könnte man das mit „Frau Stern“. Opern haben in Vietnam keine wirkliche Tradition, es gab eine kurze Blütezeit von den 60ern bis in die 80er Jahre, in denen sich erstmals vietnamesische Musiker daran machten, die ausländische Musikform in einheimische Formen zu gießen. Davor (und übrigens auch danach) galt dann:… (more…)

Die Crux der Klassik in Vietnam

Vietnam hat ein Problem mit Blechbläsern. Zu wenig gute Bläser hat das Land. „Es gibt keine Tradition in Vietnam, Trompete zu spielen, mit Ausnahme von Armee-Musikern. Aber Militärmusik ist etwas völlig anderes, als Orchestermusik.“ Sagt Graham Sutcliffe. Sutcliffe ist ein Brite, der mittlerweile seit fast 20 Jahren in Vietnam lebt. Er hat eine Zeit lang das nationale Sinfonie-Orchester dirigiert, und leitet aktuell das Opern-Ensemble von Hanoi. Allein das ist eigentlich schon eine Nachricht. Wenn ein Ausländer sich in der vietnamesischen… (more…)

Flüsterprobleme

Mir ist etwas seltsames aufgefallen. Ich bin in den vergangenen Wochen gleich mehrmals Vietnamesen begegnet, die Schwierigkeiten hatten, zu flüstern. Das ist natürlich eine völlig nicht-repräsentative Beobachtung. Wir reden hier von etwa einer Handvoll Menschen. Gut möglich, dass ich einfach an die falschen Leute geraten bin. Mit „Flüstern“ meine ich das Sprechen, wenn man versucht, komplett den Ton aus seiner Stimme zu nehmen, bis nur noch ein Wispern übrig ist. Normalerweise ist dieses Flüstern nur in einer sehr stillen Umgebung… (more…)

Wenn das Dekolleté klingelt…

Vietnamesen haben ihre Mobiltelefone immer und überall dabei. Immer. Sie gehen auch immer dran. Selbstverständlich auch dann, wenn sie gerade vorne am Stehpult eine Rede halten. (Von Kino oder in Theater reden wir jetzt gar nicht.) Vietnamesen sind immer erreichbar. Müssen auch scheinbar immer erreichbar sein. Wer nach dem dritten Anruf nicht abnimmt, bekommt panische Textmitteilungen, in denen gefragt wird, ob etwas Schlimmes passiert sei. Morgen ist Opernaufführung. Der gesamte Chor steckt in Kostümen, die Hauptdarsteller natürlich sowieso. Mein Kostüm… (more…)

Neujahrsleere

Donnerstag, erster Tag des neuen Jahres. Vor der Oper.

Opernreife Bilder

Hier also wie versprochen ein paar Bilder aus dem Innenraum der Oper. Dieses erste hier fotografiert von der Bühne aus, vor der Aufführung. Hier Chor und Orchester in voller Besetzung. Naja gut, nicht ganz, an beiden Seiten ist ein Stück abgeschnitten. Wer im vietnamesischen Orchester die beiden amerikanischen Austausch-Schülerinnen erkennen kann, ist gut (die Blonde ist recht einfach zu finden, die Brünette dagegen etwas schwieriger). Außerdem fehlt fast der komplette Tenor, aber da ich ja Bass singe, ist das in… (more…)

Oper als Geschichtslehrstunde

Ich gebe zu, als ich vor fast bald drei Jahren hier angekommen und kurz danach zum ersten Mal die Oper besucht habe, hätte ich nicht gedacht, irgendwann mal dort auf der Bühne zu stehen. Der Anblick ist vom Zuschauerraum aus schon atemberaubend genug. 1911 wurde das Haus von den Franzosen in Hanoi fertiggestellt, und es weist deutliche Ähnlichkeiten an die Opéra Garnier in Paris auf. Damit war sie, nebenbei bemerkt, eines der letzten französischen Großbauprojekte Hanois. Eine ganze Reihe weiterer… (more…)

19. August

Vor 63 Jahren waren in Vietnam ein paar Dinge ähnlich wie heute. Beispielsweise litt das Land unter Inflation. Vietnam hatte nicht nur mehrere Jahrzehnte Kolonialzeit hinter sich, sondern auch noch einige Jahre Kriegsbesatzung durch die Japaner, die Vietnam als Rohstoff- und Nahrungsmittelbasis missbraucht hatten, und tonnenweise Lebensmittel nach Japan verschifften. Verständlicherweise stand es um die Währung nicht zum Besten. Und es gab starken Sommerregen. Allerdings hatten die Japaner ein paar Tage zuvor kapituliert. Die Atombomben waren auf Hiroshima und Nagasaki… (more…)

Der Hahn der Opéra

Haydns „Schöpfung“ in der Hanoier Oper. Der Chor ist einer der Gründe, warum es hier in den vergangenen Tagen so ruhig war, aber dazu dann hoffentlich ein anderes Mal mehr. Stattdessen heute: Operngeschichten. Teil 1: Ein Pärchen kommt zu spät. Das Pärchen, das bereits sitzt, steht zwar auf, aber der Mann raunzt die beiden in akzentvollem Englisch an: „You are disturbing us!!“ Als der Zuspätkommer dann schon etwas verstört die Reihe entlang zu seinem Platz geht, bekommt er von dem… (more…)