Tag Archives: Kakerlake

151, Kapitel 8: Kakerlake

Das Foto zu diesem Kapitel gehört mit zu den kniffligsten des Buches, es stand mit einer Handvoll anderer Motive bis kurz vor Schluss auf meiner „To Do“-Liste, und ich hatte lange Zeit keine Ahnung, wie ich es organisieren sollte. Das Problem ist nämlich folgendes: Kakerlaken sind eigentlich nachtaktiv. Sie bevorzugen die Dunkelheit, und lassen sich überwiegend nachts erwischen, wenn man in der Küche das Licht anschaltet, und eine Kakerlake schnell über den Boden huscht und unter der nächsten Schrankritze verschwindet.… (more…)

Normal

Das schönste an Themen ist ja, wenn sie sich weiter entwickeln. Zwei vietnamesische Kolleginnen jedenfalls diskutieren derzeit mein Kapitel „Kakerlake“ aus „151 Vietnam„, in dem ich unter anderem geschrieben habe, dass Kakerlaken wissenschaftlich gesehen sehr faszinierende Insekten sind, weil sie, obwohl nicht „staatenbildend“ wie Bienen oder Ameisen, sondern im Gegenteil höchst individuell für sich selbst sorgend, trotzdem soziale Bindungen eingehen und in einer Gruppe mehrheitlich über das gemeinsame Vorgehen entscheiden. Die eine Kollegin erklärt, bevor sie nach Deutschland gegangen sei,… (more…)

Besser spät als nie

Im Gegensatz zu den aus Deutschland mitgebrachten Ameisenfallen, die ein sofortiger Erfolg waren, und diverse miteinander rivalisierende Ameisen-Gangs innerhalb von zwei Tagen aus meiner Küche vertrieben, schienen die Kakerlakenfallen komplett wirkungslos. Sie standen mehrere Tage in Ecken und Nischen herum, aber keine einzige Kakerlake verirrte sich hinein. Da die Variante, dass es einfach keine Kakerlaken gab, etwas unglaubwürdig schien in einer Stadt, in der die Viecher gerne auch schon mal die Wände bis in den 11. Stock hochkrabbeln, blieb nur… (more…)

Warum das Breve wichtig ist

Ich habe zu meinem Bedauern und Ärgernis festgestellt, dass WordPress einige Sonderzeichen nicht korrekt widergibt, sondern immer in „?“ umwandelt. Bis ich dafür eine Lösung gefunden habe, muss ich in punkto vietnamesischer Sprache leider über etwas reden, was ich nur unzureichend demonstrieren kann. Heute reden wir über das Breve. Einen Begriff, den ich zugegebenermaßen erst heute gelernt habe. Es gibt ja allerlei Dinge im Deutschen, bei denen weiß jeder, was gemeint ist, aber niemand weiß genau, ob es dafür eigentlich… (more…)

Wind im Schuh

Zartbesaitete Leser bitte den folgenden Beitrag nicht lesen. Er ist eine Erinnerung daran, dass Vietnam nicht Deutschland ist. Manchmal braucht es offenbar solche Erinnerungen. Ich bin wie gewöhnlich aus der Wohnung gegangen. In die Schuhe schlüpfen, Motorradhelm nehmen, Jacke am Haken lassen (wir haben derzeit über 30 Grad Celsius.) Stehe im Fahrstuhl. Plötzlich spüre ich etwas seltsames an der Schuhspitze. Als ob von der Wand des Fahrstuhls aus irgendwie Wind in den Schuh geblasen wird. Das ist keine so ganz… (more…)

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.