Tag Archives: Gleichberechtigung

Schulalltag

Die Schulklasse aus Haiphong, die der Ethnologe Paul Horton in seiner Doktorarbeit über Mobbing beschreibt, könnte man „normal“ nenne, wobei das Adjektiv ein wenig problematisch ist in einem Land wie Vietnam. Was genau ist hier die typische Schulklasse? Vermutlich eine Klasse auf dem Land. Das ist Haiphong nun nicht, es ist im Gegenteil eine der größten industriell geprägten Städte Vietnams. Andererseits ist es auch keine Stadt wie Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt, die allein durch ihre Größe und ihren Status Sonderstellung haben.… (more…)

Schwache starke Frauen

Mit den Frauen und der Gleichberechtigung ist das ja hier (wie mehrfach beschrieben) so eine Sache. Einerseits haben wir in Vietnam eine Frauenarbeitsquote von weit über 80 Prozent, eine beeindruckende Zahl von vietnamesischen Privatunternehmen haben Frauen als Chefs, und wer sich auf den Straßen umschaut, der sieht Frauen auf den Baustellen, Frauen mit Marktkörben und Frauen als Straßenkehrer. Andererseits sitzen zur gleichen Zeit die Männer auf dem Bürgersteig, trinken Grüntee oder Wodka und sagen: Frauen müssen bis spätestens 29 verheiratet… (more…)

Das was-nicht-genannt-werden-darf

Vor einigen Wochen wurde in einer vietnamesischen Zeitung ein Sexualwissenschaftler zum Thema Aufklärung in der Schule interviewt. Anlass war offenbar ein „Skandal“ über Comics mit erotischen Zeichungen aus Japan, die in Vietnam publiziert worden waren. Wie explizit diese Zeichnungen waren, kann ich nicht beurteilen, ich habe sie nicht gesehen. (Japanische Comics können zugegebenermaßen sehr explizit sein.) Sie entfachten aber eine Diskussion über Sexualität und Moral. Und der allgemeine Tenor war: Sexuelle Darstellungen dürfen auf keinen Fall unsere Jugendlichen verderben. Das… (more…)

Überraschung

Es war einer dieser Cartoons, in denen Tiere auftauchen. Ein ganz normaler Zeichentrickfilm für Kinder also. Trotzdem war der sechsjährige Junge irritiert. „Das ist nicht logisch“, sagte er, und zeigte auf die Mattscheibe. Im Fernsehen war ein Bär zu sehen, der vor einer Schulklasse an der Tafel stand, und etwas erklärte. Nun, in der Tat: Bären im Klassenzimmer sind nicht ganz logisch. Der eine oder andere wird sich zwar an besonders behaarte Lehrer erinnern, aber zum echten Bär fehlt dann… (more…)

Schwarze Kasse

Ich habe zu meinem Erstaunen festgestellt, dass der Begriff „schwarze Kasse“ exakt so auch im Vietnamesischen existiert. Allerdings ergab eine nicht-repräsentative Kurz-Umfrage unter Kollegen, dass die Vietnamesen dabei nicht an Helmut Kohl und Siemens denken, beziehungsweise an politische oder wirtschaftliche Korruption. (An Helmut Kohl denken sie natürlich sowieso nicht.) Sie denken an Ehemänner. Hintergrund: In Vietnam ist es durchaus üblich (wie generell in Asien), dass der Mann seinen Lohn bei der Hausfrau abliefert. Immerhin ist die diejenige, die anschließend den… (more…)

Die weibliche Revolution

Geburtstagsfeier eines Freundes an der französischen Botschaft. Am Tisch sitzen 14 Personen, sieben Vietnamesen und sieben Europäer. Nein, falsch: Sieben Vietnamesinnen und sieben männliche Europäer. In dieser Anordnung tatsächlich ein wenig auffällig. Dabei ist nicht gemeint, dass es lauter vietnamesisch-europäische Pärchen gewesen wären. Im Gegenteil. Die Mehrzahl war nicht liiert. Auffällig ist, dass in einem internationalen Umfeld, bei internationalen Behörden, Organisationen oder Firmen, die einheimische Belegschaft überwiegend weiblich ist. Grob und verkürzt gesagt: Männer studieren Maschinenbau und IT, Frauen studieren… (more…)