Verkehrsregeln gelten nicht für Kinder

Rote Ampeln sind in Vietnam relativ. Die entscheidende Frage ist: Steht hinter der roten Ampel ein Verkehrspolizist? Bei sehr großen Kreuzungen allerdings kann man damit rechnen, dass sich die meisten Vietnamesen an die rote Ampel halten. Das fällt unter vietnamesischen Pragmatismus: Es ist einfach zu anstrengend, sich quer durch einen Strom entgegenkommender Fahrzeuge zu arbeiten.* Eine Gerade-auf-Rot-geschaltete-Ampel gilt übrigens noch als Grün.** Auch aus Pragmatismus: Solange noch keine Fahrzeuge quer fahren, wäre es ja eine Verschwendung, die freie Kreuzung ungenutzt zu lassen.
Heute morgen, direkt neben mir: Zwei junge Schülerinnen auf Fahrrädern fahren auf eine Ampel zu, die gerade auf Rot schaltet. Und fahren.

Und fahren.

Über die Kreuzung, seelenruhig redend, mitten in den Verkehr hinein, der schon längst losgefahren ist und quer über die Kreuzung rattert.***

Erläuterung meiner vietnamesischen Begleitung: „Verkehrsregeln gelten nicht für Kinder.“

Warum nicht?

„Weil die Polizei sie sowieso nicht anhält. Die Polizei hält keine Fahrräder an. Verkehrsregeln gelten auch nicht für Fahrräder.“

Das klingt logisch. Es gab übrigens vor ein paar Monaten einen Vertreter einer internationalen Organisation, der nach Hanoi eingeladen wurde, um den Verkehr in Vietnam zu evaluieren und Tipps zur Verbesserung vorzustellen.

Er wurde drei Tage nach seiner Ankunft beim Überqueren der Straße von einem Auto angefahren.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Es gibt natürlich Ausnahmen. Es gibt immer Ausnahmen.
** Es sei denn, es steht ein Polizist dahinter.
*** Es wäre ja eine Verschwendung der freien Kreuzung, wenn man nicht schon ein paar Sekunden vor der Grünphase losfahren würde.