Zweiter Versuch, eine DVD mit englischen Untertiteln zu schauen. Der Schauspieler sagt: „I am pissed“, der Untertitel sagt: „I am pleased.“ Der Schauspieler insistiert verärgert: „I am really pissed.“ Der Untertitel wiederholt: „I am really pleased.“ Dann sagt ihm sein Freund: „Over there, this girl looks like Jodie Foster.“ Der Untertitel: „Over there, this girl looks like Jury faster.“
An der Stelle habe ich die Untertitel ausgeschaltet.
Den Film dann allerdings eine halbe Stunde später auch.
