Bildersturm

Anders

Politiker sehen immer irgendwie anders aus als im Fernsehen, wenn man sie mal persönlich trifft. Fernsehen scheint eine Person irgendwie zu verzerren. Fängt vielleicht schon damit an, dass man meistens nur den oberen Teil des Körpers sieht. Ein derzeit in Hanoi weilender deutscher Ministerpräsident beispielsweise hat, wenn man ihn mal ganzkörperlich betrachtet, einen ziemlichen Bauch. Was im Fernsehen nicht so rüberkommt. Ähnlich war das übrigens damals mit Steinmeier, auch dem sah man deutlich an, dass er viel reist und auf… (more…)

Arbeitspause

Militär-Überlegungen

Die Invastion würde nach Aussicht der Militärs nur 31 Tage dauern. Die ersten fünf Tage wären Raketenangriffe vom Meer aus, anschließend könnten die Landtruppen in Vietnam einfallen, um das Land zu besetzen. Man rechnet mit 300.000 Mann. Die vietnamesischen Kommando-Zentralen würden elektronisch lahmgelegt, die Seelinien blockiert. „Vietnam wird hart zu schlucken sein, ist aber wichtig, falls wir Südostasien unter unsere Kontrolle bringen wollen“, heißt es in einem Begleitkommentar. Ein US-Szenario aus dem Vietnamkrieg in den 60ern? Nein. Ein 2008 im… (more…)

Hanoi, neuerdings

Freiheit zum Kaufrausch

„Ich freue mich auf den Nationalfeiertag“, sagte eine befreundete Vietnamesin. Warum? „Weil man da so schön einkaufen kann.“ In der Tat gibt es zum Vietnamesischen Unabhängigkeitstag zwar eine ganze Menge offizieller und offiziöser Veranstaltungen, aber der gemeine, moderne Stadtbürger schert sich um diese Dinge eher nebensächlich. Es ist nämlich Rabatt-Zeit. Rund um den Nationalfeiertag bieten alle Geschäfte Rabatte, Prozente und Dreingaben an, um die Menschen in die Kaufhäuser zu locken. „Feiertag“ bedeutet nämlich mitnichten, dass am Dienstag alles geschlossen gewesen… (more…)

Unabhängig!

„Die Macht zu erobern ist einfach – sie zu behalten ist viel schwieriger.“ Hat Lenin gesagt. Da der gute Mann durch seine Ideen einen nicht geringen Einfluss auf die vietnamesische Revolution hatte, darf er auch den Einleitungssatz sprechen. Und da unter den Lesern offenbar mehr Interesse an vietnamesische Geschichte besteht, als ich dachte (das zumindest legen die Reaktionen auf den Eintrag vom 19. August nahe), begehen wir den heutigen Unabhängigkeits-Tag mit einer kleinen Mini-Serie zu den Ereignissen in August und… (more…)

Küche, draußen

Lehnwörter

Da es ja während der Olympischen Spiele so viel Chinesisch zu hören gab, an dieser Stelle ein kurzer Hinweis: 60 Prozent der vietnamesischen Wörter sind angeblich Lehnwörter aus dem Chinesischen. Wenn es in den Bereich Politik/Verwaltung geht, dann steigt diese Zahl sogar noch auf 70 bis 80 Prozent. Es klingt allerdings trotzdem ganz anders, beim Mandarin sind offenbar sehr viele Zischlaute drin, zumindest scheint das beim Hören so. Sehr viel „chich“ und „schischi“ und sowas. Das fehlt im Vietnamesischen weitestgehend.… (more…)

Erhaben unter dem Wellblech

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.