Category Archives: Allgemein

Erste Medaille: deutlich verpasst

Soeben hat der erste vietnamesische Olympionik seinen Wettkampf beendet. Nguyen Manh Tuong ist mit der Luftpistole nur auf Rang 34 von 48 Teilnehmern gelandet. Vor allem die erste und die vierte Runde waren mit gerade mal 92/93 von 100 möglichen Zählern äußerst schwach. Gewonnen hat Wei Pang. Nebenbei bemerkt: 22 Jahre alt. Soviel zum Thema Altersvorteil. Dass es durchaus besser hätte laufen können, bewies Tuongs südostasiatischer Dauerkonkurrent Jakkrit Panchipatikum aus Thailand. Der landete immerhin auf dem 7. Platz. Da wird… (more…)

Olympia und Vietnam

Die Spiele sind eröffnet. An dieser Stelle ein längst fälliger Blog-Eintrag über die vietnamesische Mannschaft bei den Olympischen Spielen in Peking. Es sind nach vietnamesischer Rechnung (dazu später mehr) insgesamt 21 Athleten, und das ist die größte Delegation seit 1980, seit den Spielen in Moskau (damals waren es 31, allerdings ausschließlich in Leichtathletik und Schwimmen, wo sie chancenlos waren). Dass Vietnam als Entwicklungsland im internationalen Vergleich keine große Sportler-Nation ist, dürfte klar sein. Die vietnamesischen Athleten treten unter anderem an… (more…)

Regen ohne Regeln

Ich habe an dieser Stelle schon einmal darauf hingewiesen, dass Verkehrsregeln nicht für Fahrräder gelten. Dieser Hinweis muss ergänzt werden: Verkehrsregeln gelten auch nicht im Regen. Also, genau genommen gelten Verkehrsregeln natürlich in Vietnam sowieso nicht. Nicht das, was man in Europa noch alles so halbwegs zu Verkehrsregeln zählen würde. Gewisse Regeln aber gelten in Hanoi dann doch. Dass bei roten Ampeln nur vereinzelt Fahrer drüber fahren, zum Beispiel. Oder dass man wenigstens hupt, bevor man jemanden von der Straße… (more…)

Brasilien in Vietnam

Die Brasilianer sind hier. Nämlich die brasilianische Fußball-Olympia-Mannschaft. Auf ihrem Weg nach Peking macht sie in Asien Station. Erst Singapur, jetzt Hanoi. Am 1. August gibt’s hier auch ein Spiel gegen die vietnamesische Nationalmannschaft, was für die Vietnamesen natürlich der Höhepunkt des Jahres ist, während es die Brasilianer vermutlich als lästige Vorbereitung ansehen werden. Rafinha und Diego sind auch da. Das Spiel findet ohne mich statt, denn ich bin die nächsten fünf Tage mit einer Konferenz beschäftigt. Bis dahin gibt… (more…)

Schwarze Kasse

Ich habe zu meinem Erstaunen festgestellt, dass der Begriff „schwarze Kasse“ exakt so auch im Vietnamesischen existiert. Allerdings ergab eine nicht-repräsentative Kurz-Umfrage unter Kollegen, dass die Vietnamesen dabei nicht an Helmut Kohl und Siemens denken, beziehungsweise an politische oder wirtschaftliche Korruption. (An Helmut Kohl denken sie natürlich sowieso nicht.) Sie denken an Ehemänner. Hintergrund: In Vietnam ist es durchaus üblich (wie generell in Asien), dass der Mann seinen Lohn bei der Hausfrau abliefert. Immerhin ist die diejenige, die anschließend den… (more…)

Laut

Die Nachbarin klopfte gestern an die Tür. Sie ist neu in Hanoi. Seit drei Tagen. Und sie ist unglaublich sauer auf den Vermieter. Der habe ihr nämlich vorher nicht gesagt, dass das Zimmer so unglaublich laut sei. Wie ich das denn aushalten würde? Laut? „Ja, laut“, sagt die Nachbarin. Der Verkehr draußen. Ständig. Endlos. Stundenlanges Gehupe. Schrilles Gehupe, lautes Gehupe, ständiges Gehupe. Und dann die Bauarbeiten nebenan. Da wird gerade ein Haus renoviert. Ständiges Klopfen und Bohren und Steineklappern. Und… (more…)

Frühe Hochzeit

Das Treffen mit der Arbeitskollegin, mitten auf der Straße, war eigentlich ein Zufall. So besonders hübsch zurecht gemacht sah sie aus, dass man sie gar nicht erkannt hätte.  „Ja“, sagt sie, „ich habe heute frei, weil mein Bruder Hochzeit feiert.“ Nun ist Juli nicht gerade Hochzeitssaison in Vietnam. Im Gegenteil. Eigentlich heiraten sehr wenige Menschen im Juni. „Stimmt, stimmt“, pflichtet auch die Arbeitskollegin bei und lacht. „Naja, mein Bruder hat eine … verfrühte Hochzeit.“ Pause. „Weißt du was ich meine?“… (more…)

Nur so nebenbei…

37 Grad. Angeblich die ganze Woche. Luftfeuchtigkeit immerhin runter auf 60 Prozent. Wenigstens etwas. Gestern blauer Himmel, klare Sicht. Sehr schön. Trotzdem: Uff.

Schuhlos

Zur Zeit ist es mal wieder ganz schlimm: Fast jeden Abend kommt ein Regenschauer runter. Ein dicker. Meist so gegen 19 Uhr, wenn ich gerade aus dem Büro rauskomme. Äußerst unpraktisch. Dabei hat man immer die Wahl, gleich loszufahren und trotz Regencape nass zu werden, oder zu warten bis das Ding vorüber ist, um dann im Stau zu stehen, weil alle Straßen überflutet sind. In der Vergangenheit war mir Variante eins dann immer irgendwie lieber – dann ist man wenigstens… (more…)

Sommercamp mit Höhepunkten

Vietnam lädt seine „Auslandsvietnamesen“ ein. Auslandsvietnamesen sind all jene, die seit längerer Zeit im Ausland leben, und auf die Vietnam seit einigen Jahren wieder ein ganz besonderes Augenmerk hat, weil im Ausland ausgebildete junge Leute besonders wertvoll für die eigene Wirtschaft wären. Deswegen gibt es schon seit langem die Tradition des „Sommercamps“, an dem Vietnamesen aus der ganzen Welt in „ihre Heimat“ eingeladen werden, um dort andere Vietnamesen und „ihre Kultur“ kennenlernen zu können. Eine eigentlich feine Sache, auch wenn… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.