Monthly Archives: Juni 2008

Ignoranz

Der Kellner hat das Dessert gebracht. Es ist ein Crêpe, ein Pfannkuchen. Dazu einen Löffel. Der Gast schaut irritiert, dann hält er den Löffel in die Höhe und sagt: „Knife and Fork, please!“ Messer und Gabel bitte. Der Kellner lächelt. „No, no“, sagt er. Der Gast runzelt die Stirn: „Knife and Fork“, sagt er, diesmal etwas bestimmter und schon leicht verärgert. Der Kellner lächelt wieder: „No.“ „Warum nicht?“, fragt der deutsche Gast deutlich angesäuert auf Englisch. Der Kellner lächelt, nickt… (more…)

Nikolaus auf Englisch

Das sei ein sehr schlimmes Erlebnis gewesen, sagt der Ausländer, der schon seit einigen Jahre in Vietnam arbeitet. Wie vergangenes Jahr die Deutsche Botschaft einen „Nikolaus-Abend“ für alle in Hanoi arbeitenden Familien organisiert hätte. Und wie dann alle deutschen Kinder miteinander gespielt und geplaudert hätten – und zwar alle ausnahmslos auf Englisch. Da es keine „deutsche Schule“ in Hanoi gibt, gehen Kinder normalerweise auf die Internationale UNIS-Schule. Dort wird weltmännisch und konsequent in Englisch unterrichtet. Andere Fremdsprachen sind verboten, um… (more…)

Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.