Tag Archives: Heiratsinterview

Missverständnisse vor dem Amt

Neues von der Heiratsfront: Die Bekannten von mir waren beim Heirats-Interview, wo die Behördenvertreter herausfinden wollten, ob die beiden sich auch wirklich kennen, oder ob das Ganze eine Scheinehe ist. Da gemischt-nationale Paare hier nicht ganz selten sind, habe ich mittlerweile auch einige andere schöne Geschichten von solchen Interviews gehört. Ein Freund erzählte, als er dort gewesen sei, habe vor ihnen ein taiwanesisch-vietnamesisches Paar gewartet, und die Frau kurz vor dem Interview den Mann gefragt: „Wie heißt du nochmal?“ So… (more…)

Heute ist ein guter Tag zum Registrieren

Es gibt ja berühmte, große Sätze. „Heute ist ein guter Tag zum Sterben“, beispielsweise. Oder: „Heute ist ein Tag zum Heldenzeugen.“ In Vietnam kann man auch Sachen sagen wie: „Heute ist ein guter Tag zum Registrieren.“ Registrieren heißt in diesem Fall: Sich als Hochzeitspärchen zu registrieren. Also gewissermaßen: Standesamtlich zu heiraten. Wobei die standesamtliche Hochzeit fast keine Bedeutung hat. Entscheidend sind die Verlobungsfeier und die eigentliche Hochzeit. Die Registrierung ist nur Formsache. Auch Formsachen wollen allerdings dem Mondkalender, und seinen… (more…)

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.