Tag Archives: Liebesbrief

Es gibt ja berühmte, große Sätze. „Heute ist ein guter Tag zum Sterben“, beispielsweise. Oder: „Heute ist ein Tag zum Heldenzeugen.“ In Vietnam kann man auch Sachen sagen wie: „Heute ist ein guter Tag zum Registrieren.“ Registrieren heißt in diesem Fall: Sich als Hochzeitspärchen zu registrieren. Also gewissermaßen: Standesamtlich zu heiraten. Wobei die standesamtliche Hochzeit fast keine Bedeutung hat. Entscheidend sind die Verlobungsfeier und die eigentliche Hochzeit. Die Registrierung ist nur Formsache. Auch Formsachen wollen allerdings dem Mondkalender, und seinen… (more…)