Tag Archives: Schwiegermutter

Krank im Büro

Auffällig am vietnamesischen Arbeitsalltag ist unter anderem, wie viele Menschen sich krank ins Büro schleppen. Stark erkältet, fiebrig, hustend… nicht selten kurieren Menschen hier ihre Krankheit im Büro aus. Oder eben auch nicht – so ganz wird man den Verdacht nicht los, dass eine Menge an Krankheiten auch einfach verschleppt werden. Offiziell gibt es zwar in vielen Büros und Betrieben sehr wohl die Möglichkeit, sich vom Arzt einen Attest zu besorgen, in der Realität aber nimmt das, abgesehen von wirklich… (more…)

Kochen und schrumpfen

Es gibt gleich eine ganze Reihe von Geschichten im Vietnamesischen, die mit Essen zu tun haben. Eine besonders schöne ist die Geschichte von der Frau und dem schrumpfenden Essen. Vor allem stellt sie den deutschen Hörer mal wieder vor die Frage, ob im Deutschen ein bestimmtes Wort fehlt (so wie es zum Beispiel beim Gegensatzpaar hungrig/durstig kein Partnerwort für satt/? gibt). Dazu gleich mehr. Die Geschichte handelt von einer jungen Frau, die nicht kochen kann. Im traditionell eingestellten Vietnam gewissermaßen… (more…)

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.