Tag Archives: Hung-Könige

Heldenstammbäume

Der Urheld und Urvater aller Vietnamesen war, wie am Freitag erwähnt, Lac Long Quan. Nun müssen auch Helden irgendwie gezeugt werden, sonst hätte ja auch der deutsche Ausspruch „Heute ist ein Tag zum Heldenzeugen“ gar keinen Sinn. Seine Mutter, heißt es, war eine Drachenhalbgöttin, oder ein weiblicher Drachengeist (Than Lang Nu). Sein Vater war ein mythischer König aus Südchina, der dort nicht weniger als ein „Königreich der Roten Teufel“ regierte. Dessen Vater wiederum, und hier wird die Sache interessant, war… (more…)

Der Drache und die Fee

Die Legende über die Entstehung der Vietnamesen bekommen ausländische Touristen oft so zu hören: Ein Drache und eine Fee brachten zusammen einen Sack mit 100 Eiern auf die Welt. Aus den daraus entstandenden Kindern folgten 50 dem Drachen in das Meer und 50 der Fee in die Berge. Das war der Anfang der Vietnamesen, die sowohl an der Küste als auch in den Bergen leben. Die Legende von Au Co, jener besagten Mutter der Vietnamesen, ist in Wirklichkeit etwas komplizierter.… (more…)

Langes Wochenende, vietnamesisch

Am Samstag wurde zum dritten Mal der „Tag der Hung-Könige“ gefeiert. Der Feiertag, den die Regierung vor zwei Jahren überraschend aus dem Ärmel geschüttelt hatte. Wenn mich nicht alles täuscht, richtet er sich nach dem Mondkalender, jedenfalls war er damals deutlich später. Im Vietnamesischen hat der dabei verwendete Begriff „Feiertag“ eine mehrdeutige Bedeutung, weswegen man in vielen Gesprächen und Reden auf Englisch und sogar in Medien den Begriff „Todestag der Hung-Könige“ hört. Wie bereits damals im ersten Blog-Artikel erwähnt wird… (more…)

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.