Tag Archives: Küchengötter

Hauptsache, der Fisch ist echt

Morgen ist wieder der „Tag der Küchenkönige“. Das ist die Geschichte, die immer eine Woche vor dem Neujahrsfest stattindet, und wo man zu Ehren der Küchengötter einen Karpfen freilässt, damit dieser sich in einen Drachen verwandelt, und in den Himmel fliegt, um dort den Göttern nur Gutes zu berichten. Freilassen heißt, die städtischen Seen und Flüsse mit Fischen zu überschwemmen. Pragmatische Vietnamesen lassen die Fische auch in einem Kochtopf frei und stellen ihn anschließend auf den Herd. Ob er danach… (more…)

Der-Tag-vor-dem-Tag-des-Fisches-Tag

Heute ist Der-Tag-vor-dem-Tag-des-Fisches-Tag. Oder auch „Ngay may la ngay Ong Cong Ong Tao“. Das heißt: „Morgen ist Ong-Cong-Ong-Tao-Tag.“ Morgen werden die Küchenheiligen geehrt und zu ihren Ehren ein Fisch freigesetzt. Das klingt jetzt zwar zunächst mal logisch, denn Fisch und Küche haben ja nun einiges miteinander zu tun. Der Eindruck täuscht aber leider: Die Küchenheiligen sind eine Gruppe von zwei Männern und einer Frau, die nach einem Beziehungswirrwarr gemeinsam verbrannt sind. Ich erspare die Details. Sie sind wichtige Personen, weil… (more…)

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.