Category Archives: Allgemein

Es grünt so grün…

… heißt der berühmte Satz auf Deutsch. Auf Englisch lautet der Vers, mit dem Eliza Doolittle korrekte Aussprache lernen soll, dagegen „The rain in Spain stays mainly in the plain.“ Das Ganze gibt es jetzt demnächst auch in Hanoi zu bewundern. Die Internationale Theatergruppe HITS (= „Hanoi International Theatre Society“) bringt Anfang April „My Fair Lady“ auf die Bühne. Erstmals wird dabei eine Aufführung von HITS sogar per Untertitel ins Vietnamesische übersetzt. Das war vergangenes Jahr bei „Die Schöne und… (more…)

Zahlen

In der Vergangenheit ist immer wieder mal die Frage nach den exakten Zahlen für Verkehrsteilnehmer in Vietnam aufgetaucht. Ich bin jetzt über zwei Zahlen gestolpert, von denen ich allerdings nicht weiß, woher sie stammen. Sie standen in einem australischen Zeitungsartikel. Demzufolge beträgt die aktuelle Zahl der Autos in Vietnam: 1,3 Millionen. Und die Zahl der motorisierten Zweiräder: 31 Millionen. Das erscheint mir zumindest schlüssig. Durch amtliche Quellenangaben belegen kann ich es allerdings nicht.

Warum Vietnam Plastikgeld hat

Wer schon einmal in Vietnam war, dem ist möglicherweise aufgefallen, dass die vietnamesischen Geldscheine ziemlich modern aussehen. Auch passt der Begriff „Papiergeld“ nicht so richtig, denn die vietnamesischen Banknoten bestehen nicht (wie der Euro) aus Baumwollfasern, sondern aus Polymer, oder anders gesagt: Aus Plastik. Das ist praktisch, weil die Polymerbanknoten von Hitze und Feuchtigkeit weniger betroffen sind, und länger frisch aussehen. Vergleichen kann man das sehr gut mit den nach wie vor aus Papier bestehenden „Kleingeldscheinen“ von unter 5000 Dong.… (more…)

Achtung, Tanzen!

Ich bin in Vientiane angekommen. Vientiane ist die Hauptstadt von Laos. Als Vergleich zu Luang Prabang denken wir an den alten Schlager „Bar zum Krokodil“ von den Comedian Harmonists, und sagen: Es ist vermutlich so wie der Vergleich Theben zu Memphis – lauter, mehr Leute, mehr Party. Erste wichtige Erkenntnis: Obwohl mehr Verkehr, fahren die Laoten immer noch erstaunlich entspannt und zivil. Völlig un-südostasiatisch. Meinen Satz mit der „Ruhe in Laos“ muss ich allerdings etwas einschränken. Heute Nacht wurde ich… (more…)

Ruhe in Laos

Von der französischen Kolonialverwaltung Ende des 19. Jahrhunderts stammt der Satz: „Die Vietnamesen säen den Reis, die Kambodschaner ernten ihn, und die Laoten hören zu, wie er wächst.“ Das war gegenüber den Laoten nicht freundlich gemeint, aber in der heutigen Zeit könnte Laos den Satz genauso gut als Werbe-Slogan benutzen: Der große Vorteil von Laos ist die Ruhe und die Gelassenheit seiner Bewohner. Ich bin seit drei Tagen in Laos, und weiß schon jetzt nicht mehr genau, wie ich eigentlich… (more…)

Scheint die Sonne…

Eigentlich sollte an dieser Stelle ein weiterer mürrischer Artikel über die Lärmbelästigung durch Dauer-Lautsprecher-Musik folgen. So langsam kratzt es nämlich an den Nerven. Ich verzichte allerdings darauf, denn seit einer Stunde ist hier der Frühling ausgebrochen. Die Sonne scheint durch das offene Fenster, und draußen zwitschern aus völlig unerfindlichen Gründen eine Menge Vögel. Das Hupen ist trotz offenem Fenster relativ leise und erträglich, weil Hanoi seit gestern wie leergefegt scheint: Jeder, der fürs Neue Jahr aufs Land will, ist bereits… (more…)

Es ist mal wieder kalt

Wegen der Umbau-Pause bin ich jetzt noch gar nicht dazu gekommen, mich über den Winter zu beschweren. Es ist nämlich so: In Hanoi ist es kalt, seit ich aus Deutschland zurück bin. Mit „kalt“ meine ich so um die 10 bis 12 Grad Celsius. Das ist das, was alle in Deutschland Anfang Januar als „ungewöhnlich warm“ empfanden. Ich habe zwar an dieser Stelle schon mehrmals beschwert (unter anderem vor drei Jahren) wie ungemütlich ein Hanoier Winter sein kann, aber mittlerweile… (more…)

Frohes Neues Jahr 2011

Diese Seite befand sich, wie man unschwer erkennen konnte, in der Winterpause. Einer unangekündigten Winterpause, Entschuldigung an dieser Stelle an alle Leser, die in den vergangenen Tagen vergeblich auf neue Einträge gehofft haben. Manchmal tut Pause ja aber auch gut, um wieder neuen Elan für eine Sache zu haben. Die Winterpause hatte, wie unschwer zu erahnen, einen konkreten Grund. Ich war mal wieder einige Wochen in diesem seltsamen Land mit den leeren Straßen und dem weißen Zeug, was vom Himmel… (more…)

Der vietnamesische Jopi Heesters

… heißt Dang Huyen. Er ist 98 Jahre alt. Das ist natürlich noch nichts gegen das 107-jährige Urgestein der deutschen Unterhaltungsszene. Allerdings arbeitet Huyen noch täglich. Er ist Cyclo-Fahrer. Das sind die Leute, die Touristen oder sonstige Passagiere in Fahrradtaxis durch die Gegend fahren. Mit Muskelkraft. Eine, wie man sagen könnte, nicht gerade alltägliche Beschäftigung für einen 98-Jährigen. Er macht das übrigens, um das Essen für seine Frau kaufen zu können. Die ist 86, und fühlt sich nicht mehr ganz… (more…)

Asiatische Enthüllungen

Laut den von Wikileaks veröffentlichten Statistiken sind unter den US-Botschaftsdepeschen auch 3000 aus Vietnam, sowohl von der US-Botschaft in Hanoi, als auch vom Konsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt. Davon ist der größte Teil allerdings mit der geringsten Geheimhaltungsstufe klassifiziert, und dürfte relativ wenig enthalten, was man nicht eh schon weiß. Veröffentlicht wurde allerdings davon bislang nichts. Die großen Zeitungen, an die Wikileaks sein Material geliefert hat, beschäftigen sich erstmal mit ihren eigenen Ländern oder Krisenregionen wie dem Nahen Osten, und an asiatische… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.