Monthly Archives: August 2008

Asiatische Namen

Asiatische Namen sind fürchterlich kompliziert. Sagen Europäer. Weil man nie genau weiß, wo jetzt eigentlich vorne und hinten ist. Heißt der Chinese da jetzt Lin Jun oder doch eher Jun Lin. Und die Vietnamesin, ist das Song Ha Do Thi oder doch eher Do Thi Song Ha? Da lobt sich jeder Europäer doch europäische Vornamen, da kann man sofort erkennen… Kann man? Man frage mal die Asiaten. Die sind von unserem System nämlich genauso verwirrt. Jedenfalls redet der Fernsehmoderator hier… (more…)

Doping und Olympia

Da mich einige darauf angesprochen haben: Ja, Vietnam hat in der Tat einen Dopingfall. Do Thi Ngan Thuong heißt die Überführte. Turnerin, 19 Jahre alt. Beim Bodenturnen in Peking kam sie auf den letzten Platz. Das klingt spontan nach kompletter Orchideen-Außenseiterin, die sich halt mal unbedarft durch Doping nach vorne katapultieren wollte. Ganz so unerfahren ist Thuong allerdings nicht. Immerhin hat sie bei vergangenen Südostasienspielen schon fünf Goldmedaillen gewonnen. Die Medien hier haben berichtet, und das klingt dann so, wie… (more…)

In Hanoi

Ich war heute in Hanoi. Da bin ich natürlich immer, aber heute war ich, nunja, in einem anderen Hanoi. Dem neuen Hanoi. Dem „Hanoi 2“, wie es teilweise nun auch auf Fernsehlandkarten und in Wettersendungen bezeichnet wird. Bekanntlich ist Hanoi seit dem 1. August doppelt so groß wie vorher. Die gesamte benachbarte Provinz Ha Tay wurde eingegliedert. Alle Landkarten werden neu gezeichnet werden müssen. Ziel ist wahlweise, Hanoi zu echte asiatischer Hauptstadtgröße heranzuzüchten, mehr Platz für Großprojekte zu haben, die… (more…)

Fernsehen, doppelt

Ich habe nun erfahren, dass es insgesamt sogar vier Kanäle in Vietnam gibt, die Olympia zeigen. Einen Teil meiner Kritik muss ich also zurücknehmen. Problem an der Sache: Keiner der offensichtlich aktiven Kabelanbieter hat alle vier Kanäle im Programm. Man kann sich nur jeweils zwischen zwei entscheiden. Immerhin, ein Ausweichkanal. Das Öffentlich-Rechtliche sendet nämlich ebenfalls. Ähnlich wie in Deutschland teilen die sich die Übertragung, so dass ich sie am Wochenende übersehen habe. „Öffentlich-Rechtlich“ ist natürlich nicht ganz passend, denn irgendwie… (more…)

Qualle mit Nebenwirkungen

Es ist gerade Quallensaison im Massen-Touristen-Ziel Halongbucht. Die Halongbucht ist eigentlich nicht unbedingt ein Schwimmerparadies, sondern lockt eher mit Bootsfahrten und Steinfelsen. Nach einem Tag Bootsfahrt überkommt aber viele Touristen der Wunsch, mal kurz ins Wasser zu hüpfen. Allerdings: Quallensaison. Vor ein paar ausgewählten Badestränden an den Inseln sind Netze gespannt. Man erkennt sie an den roten Bojen. „Das hält die großen Quallen ab“, sagt der amerikanische Boots-Manager. „Kleine können aber durchkommen.“ Nichtsdestotrotz: Innerhalb der roten Bojen schwimmen, sei ungefährlich.… (more…)

Silber für Vietnam

Der vietnamesische Gewichtheber Hoang Anh Tuan hat vor einer halben Stunde Silber in der Gewichtsklasse bis 56 Kilogramm geholt. Er riss 130 Kilogramm und stieß dann noch einmal 160 Kilogramm. Zuvor hatte Vietnam in seiner olympischen Geschichte erst einmal eine Medaille (ebenfalls Silber im Taekwondo) gewonnen. Achso, im Fernsehen liefen zu der Zeit gerade: Fußball, Italien gegen Korea. Und: Handball, Dänemark gegen Ägypten.

Volley on the beach

Das erste Olympia-Wochenende lässt mich äußerst verwirrt zurück. Die Regieführung des vietnamesischen Fernsehsenders VCTV3 in den vergangenen zwei Tagen ist mit „schräg“ gar nicht passend zu beschreiben. Ich rätsele allerdings immer noch, an wem das liegt. Ist das tatsächlich vietnamesischer Einfluss, oder ist das einfach ein 0815-Olympia-Kanal aus China? Zu den Höhepunkten der Fernsehführung gehörten in den vergangenen 48 Stunden unter anderem: Nach wie vor jede Menge Beachvolleyball. Teilweise drei Spiele hintereinander. Dabei ist zu bemerken: Das olympische Beachvolleyballturnier dauert… (more…)

Erste Medaille: deutlich verpasst

Soeben hat der erste vietnamesische Olympionik seinen Wettkampf beendet. Nguyen Manh Tuong ist mit der Luftpistole nur auf Rang 34 von 48 Teilnehmern gelandet. Vor allem die erste und die vierte Runde waren mit gerade mal 92/93 von 100 möglichen Zählern äußerst schwach. Gewonnen hat Wei Pang. Nebenbei bemerkt: 22 Jahre alt. Soviel zum Thema Altersvorteil. Dass es durchaus besser hätte laufen können, bewies Tuongs südostasiatischer Dauerkonkurrent Jakkrit Panchipatikum aus Thailand. Der landete immerhin auf dem 7. Platz. Da wird… (more…)

Olympia und Vietnam

Die Spiele sind eröffnet. An dieser Stelle ein längst fälliger Blog-Eintrag über die vietnamesische Mannschaft bei den Olympischen Spielen in Peking. Es sind nach vietnamesischer Rechnung (dazu später mehr) insgesamt 21 Athleten, und das ist die größte Delegation seit 1980, seit den Spielen in Moskau (damals waren es 31, allerdings ausschließlich in Leichtathletik und Schwimmen, wo sie chancenlos waren). Dass Vietnam als Entwicklungsland im internationalen Vergleich keine große Sportler-Nation ist, dürfte klar sein. Die vietnamesischen Athleten treten unter anderem an… (more…)

Sommerrot

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.