Neujahrsaktivitäten

Ich habe das Gefühl, Hanoi war am Neujahrstag voller als in den Jahren zuvor, aber vielleicht war das auch Einbildung, schließlich war ich zum letzten Mal vor drei Jahren an Tet in der Innenstadt. Rund um den Hoan-Kiem-See jedenfalls waren Horden von Menschen zum Neujahrspaziergang. Dazu passte allerdings auch das Wetter, denn wie beschrieben wurde es pünktlich zum Neuen Jahr endlich warm und frühlingshaft. Die Hanoier zog es also in die Innenstadt, und dort machten sie, was man halt so… (more…)

Das Jahr der Katze

Neujahrsleere

Donnerstag, erster Tag des neuen Jahres. Vor der Oper.

Die gefährlichste Nacht des Jahres

Ich bin vom Neujahrstagessen zu Hause, und habe damit möglicherweise soeben die gefährlichste Nacht des Jahre überlebt. Im Gegensatz zum Morgen und Mittag, wo fast keine Fahrzeuge in Hanoi unterwegs waren, gab es nämlich heute Abend wieder deutlich mehr Verkehr. Das ist nicht verwunderlich, denn der Neujahrstag ist die Zeit der engen Familienbesuche. Familienbesuche heißt: Man kommt vorbei, klingelt, wird begrüßt, setzt sich gemeinsam ins Wohnzimmer, kippt ein paar Gläster Alkohol auf Ex (was ist dabei egal, es kann Wein,… (more…)

Scheint die Sonne…

Eigentlich sollte an dieser Stelle ein weiterer mürrischer Artikel über die Lärmbelästigung durch Dauer-Lautsprecher-Musik folgen. So langsam kratzt es nämlich an den Nerven. Ich verzichte allerdings darauf, denn seit einer Stunde ist hier der Frühling ausgebrochen. Die Sonne scheint durch das offene Fenster, und draußen zwitschern aus völlig unerfindlichen Gründen eine Menge Vögel. Das Hupen ist trotz offenem Fenster relativ leise und erträglich, weil Hanoi seit gestern wie leergefegt scheint: Jeder, der fürs Neue Jahr aufs Land will, ist bereits… (more…)

Und jetzt Musik

Die Lautsprecher in den Stadtteilen habe ich ja bislang immer eher als amüsantes Kuriosum angesehen. Dass an Wochenenden morgens oder an Werktagen nachmittags plötzlich scheppernde Stimmen über Impfungen oder Verhaltensregeln informieren, und anschließend noch ein revolutionärer Marsch gespielt wird, ist immer die große Überraschung für alle Touristen und Neuangekommenen – während die Alteingesessenen schon gar nicht mehr hinhören. Oder sie es einfach als etwas hinnehmen, das Vietnam einfach „anders macht“. Mir ging es in den letzten Jahren ähnlich. Irgendwie fand… (more…)

Eigenschaften einer Katze – oder eines Hasen

Kurioserweise haben das chinesische Tierkreiszeichen Hase und das vientamesische Tierkreiszeichen Katze bei genauerem Hinsehen fast identische Eigenschaften. Ein weiterer Hinweis darauf, dass die Trennung der beiden Zeichen gar nicht so lange her ist? Denn wenn die Katze tatsächlich in Vietnam schon vor 1000 Jahren eingeführt worden wäre – hätten sich dann im Laufe der Zeit nicht im Glauben der Leute mehr „katzenspezifische“ Zuschreibungen entwickelt? Wohlgemerkt, ich bin selbst nicht unbedingt ein Anhänger von Astrologie. Aus meiner Sicht entstehen astrologische Zuschreibungen… (more…)

Das Fünfte Element

Nachdem wir jetzt gestern geklärt haben, dass in Vietnam das Jahr der Katze beginnt, machen wir heute einen Abstecher in die allgemeinen Hintergründe der vietnamesischen Astrologie. Zwölf Tierkreiszeichen reichen nämlich nicht. Es kommen noch die Elemente hinzu. Elemente, das kennen wir ja aus Europa: Feuer, Wasser, Erde… usw. Irritierenderweise kennen die Asiaten allerdings fünf Elemente. Und nicht nur das, es sind auch noch gleich zwei davon anders. Die Elemente in Vietnam sind: Feuer, Wasser, Erde, Metall und Holz. Wobei erstens… (more…)

Warum der Hase eine Katze ist

Wir starten heute eine neue kurze Serie zum Neujahrsanfang. Am 3. Februar beginnt in Vietnam das Neue Jahr. Das ist in sehr vielen asiatischen Ländern so. In Vietnam nennt man es das „Jahr der Katze“. Das ist in keinem anderen asiatischen Land so. Deshalb kurz ein Schritt zurück: Wie möglicherweise bekannt sein dürfte haben die Chinesen zwölf Tierkreiszeichen, allerdings nicht eines pro Monat, sondern eines pro Jahr. Warum ein ganzes Jahr lang alle Kinder, die unter einem Tierkreiszeichen geboren werden,… (more…)

Es ist mal wieder kalt

Wegen der Umbau-Pause bin ich jetzt noch gar nicht dazu gekommen, mich über den Winter zu beschweren. Es ist nämlich so: In Hanoi ist es kalt, seit ich aus Deutschland zurück bin. Mit „kalt“ meine ich so um die 10 bis 12 Grad Celsius. Das ist das, was alle in Deutschland Anfang Januar als „ungewöhnlich warm“ empfanden. Ich habe zwar an dieser Stelle schon mehrmals beschwert (unter anderem vor drei Jahren) wie ungemütlich ein Hanoier Winter sein kann, aber mittlerweile… (more…)