118. Geburtstag

Am 19. Mai 1890 kam ein Junge namens Nguyen Sinh Cung zur Welt, der später als „Ho Chi Minh“ bekannt werden sollte. Und noch unter mehreren Dutzend weiterer Namen. Unter anderem, weil er sich auf fast jeder Station seiner Reise durch die Welt einen neuen zulegte. Was auch verständlich ist, wenn man weiß, dass man von der französischen Geheimpolizei verfolgt wird. (Wenn auch verwirrend für Museumsbesucher, die in Vietnam normalerweise keinen Hinweis darauf bekommen, dass sich hinter Nguyen Ai Quoc,… (more…)

Wenn hohe Tiere reisen

Wer viel Kontakt mit in Hanoi arbeitenden Ausländern hat, der wird regelmäßig das große gemeinsame Kopfschütteln beobachten, wenn es um Geschäftsreisen geht. Geschäftsreisen für die vietnamesischen Partner, wohlgemerkt. Die Situation in Vietnam ist derzeit noch so, dass kein vietnamesischer Manager oder Organisationsleiter sich groß um seine eigenen Geschäftsreisen kümmern müsste – früher oder später bekommt er eine angeboten. Von einem Partnerunternehmen aus einem Industrieland. Oder einer Botschaft, oder einer internationalen Organisation, einem „Geldgeber“, wie es in der Entwicklungszusammenarbeit heißt. Denn… (more…)

Fiese Mücken

Wenn man in Deutschland von einer Mücke gestochen wird, merkt man das normalerweise direkt nach dem Stich. Wenn man schnell ist, kann man die Mücke noch davonfliegen sehen. Wenn man ganz schnell ist, kann man sie auf dem Arm erschlagen. Was meistens trotzdem zu spät ist, um einen Stich zu verhindern. Aber wenigstens verschafft es Genugtuung. In Vietnam scheinen die Stechmücken noch viel hinterhältiger zu sein. Wenn man einen Stich spürt, und schnell hinschaut, sieht man – nichts. Das wiederholt… (more…)

Kein Nirwana, nirgends

Heute ist Vesak-Tag. Eines der wichtigsten Feste der Buddhisten, weil an diesem Tag gleichzeitig Buddhas Geburt, Buddhas Erleuchtung und Buddhas Tod gedacht wird. Vietnam ist dieses Jahr mächtig involviert, weil man zum ersten Mal den „UN-Vesak-Tag“ ausrichten darf, eine internationale Feier und Konferenz unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen. Zuletzt in den USA und Thailand angesiedelt, dieses Jahr in Vietnam. Bei den Eröffnungsreden haben die vietnamesischen Politiker dann allerdings bewiesen, dass das mit dem Buddhismus doch nicht alles ganz so… (more…)

Kein Beben

Ich lese gerade, es soll auch in Hanoi gebebt haben. Schreibt zumindest SPON, beziehungsweise schreiben die Agenturen. Für alle, die sich irgendwie Sorgen machen sollten: Ich habe nichts gespürt. Das „schlimmste“ Beben meines Lebens habe ich nach wie vor in Deutschland erlebt. Im fünften Stock. Da fühlte man ein paar Sekunden, wie sich der ganze Boden bewegt. Sehr unheimlich, sowas. Es ist übrigens glaube ich auch nicht das erste Mal, dass man hier Ausläufer eines Erdbebens im Asien-Pazifik-Raum hätte spüren… (more…)

Die weibliche Revolution

Geburtstagsfeier eines Freundes an der französischen Botschaft. Am Tisch sitzen 14 Personen, sieben Vietnamesen und sieben Europäer. Nein, falsch: Sieben Vietnamesinnen und sieben männliche Europäer. In dieser Anordnung tatsächlich ein wenig auffällig. Dabei ist nicht gemeint, dass es lauter vietnamesisch-europäische Pärchen gewesen wären. Im Gegenteil. Die Mehrzahl war nicht liiert. Auffällig ist, dass in einem internationalen Umfeld, bei internationalen Behörden, Organisationen oder Firmen, die einheimische Belegschaft überwiegend weiblich ist. Grob und verkürzt gesagt: Männer studieren Maschinenbau und IT, Frauen studieren… (more…)

Frauen der Roten Zao

Charakteristisch vor allem die Kopfbedeckung, ein mehrfach übereinander geschlagenes, dickes Tuch, das sicherlich ein paar Kilogramm wiegt (2. v. l. sowie 2. v. r.). Die Frauen erklären deswegen auch, sie trügen diese Rot-Käppchen nicht immer, sondern nur… wenn die Sonne scheint. Denn der Schutz ist vor allem wirksam als Sonnenschutz. Außerdem kann man Geld darin transportieren.Die Frauen, so steht es in jedem Reiseführer, rasieren und wachsen sich dann den vorderen Schädel (deswegen sieht man so wenig Haar). Das ist nur… (more…)

Gib mir Tiernamen

Was fliegt in der Luft und schreit wie ein Schwein? Richtig – der Schweinevogel. Der heißt tatsächlich so – zumindest auf Vietnamesisch: „Chim lön“. Wenn es darum geht, Namen für Tiere zu finden, sind die Vietnamesen teilweise sehr phantasievoll. Der Wal heißt Fisch-Elefant („ca voi“) und die Katze heißt Miau-Tier („con meo“). Wenn man dann einmal nachdenkt, merkt man allerdings, dass auch die Deutschen da bisweilen sehr kreativ waren. Das Nilpferd hat ja bekanntlich weniger mit Pferden zu tun, den… (more…)

Büffel hüten

Chinesische Kopien

Alle Welt redet von chinesischen Fälschungen – ich muss tagtäglich mit ihnen fertig werden. China ist ja nun bekanntlich nicht besonders weit von Vietnam entfernt. Deswegen wird der vietnamesische Markt von Importen aus China jeglicher Art überschwemmt. Dabei gibt es unter den Vietnamesen ein ungeschriebenes Gesetz, das lautet: Wenn etwas nicht funktioniert, dann kam es bestimmt aus China. Egal ob es Glühbirnen, Tomaten oder Computer sind – wenn es schlechte Qualität hat, dann heißt es normalerweise: „War bestimmt ein chinesisches… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.