Author Archives: ngungon

Vor einem halben Jahr hatte ich anlässlich des Starts der Bundesliga von Sebastian Schweinsteiger und seiner Namenssaussprache im Vietnamesischen geschrieben. Daraufhin hatte ein Besucher im Blog sich gefragt, was dann wohl erst mit Hitzlsperger sein würde. Seit Sonntag weiß ich es. Denn anlässlich des Spiels Schalke-Stuttgart gab es nun die Auflösung: Der Mann heißt hierzulande „Hsbäga“, könnte also ein Verwandter von Swatäga sein. Das wird aber dann leider auch das einzige sein, über was VfB-Fans angesichts dieses Spiels schmunzeln können.

Ich bin heute zum ersten Mal ohne Schal aus dem Haus gegangen. Nur noch mit zwei Pullovern und einer dicken Winterjacke. Und drinnen scheint es jetzt kälter als draußen. Das erinnert zumindest an vergangenes Jahr. Es geht aufwärts.

Meine Redaktion hat sich in einen Strickkurs verwandelt. Von vier anwesenden Redakteurinnen saßen gestern drei vor den Rechnern und haben in den Wartepausen gestrickt. Schals. Das ist natürlich ein sehr sinnvoller, pragmatischer Gedanke, denn nichts braucht dieses von der Kältewelle gepeinigte Land derzeit mehr, als Schals. Und Läden für Winterbekleidung sind über Vietnam nicht gerade breit gesät. Allerdings mutet es durchaus seltsam an, in ein Großraumbüro zu kommen, und vor fast jedem Computer strickende Frauen und große Wollknäuel auf den… (more…)

BBC meldet etwa 8-10 Grad Celsius bei konstanten 90 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit. Eigentlich sollte ich mich glücklich schätzen, dass ich sowas spannendes mal erleben darf. Dagegen hat Frankfurt derzeit zwar nur etwa 4 Grad Celsius, aber dafür auch nur schwankende 50-70 Prozent relative Luftfeuchtigkeit. Den Unterschied merkt man sehr deutlich. Vor allem natürlich auch durch die fehlende Isolation in den Wohnungen.

Es war schon vergangenes Jahr so, dass an vielen Ecken in Hanoi Verkehrspolizisten standen. Das ist auch bitter nötig, denn wenn Verkehrspolizisten anwesend sind, dann klappt der Verkehr zumindest leidlich. Sprich, die Vorfahrt wird wenigstens nach einigem Gepfeife und wildem Gestikulieren von den meisten Verkehrsteilnehmern in einigen Fällen eingehalten. Auch Staus lassen sich etwas leichter lösen. Seit meiner Rückkehr habe ich allerdings das Gefühl, dass fast an jeder Ecke Polizei steht. Sie macht allerdings nicht besonders viel, sie beobachtet nur.… (more…)

Kleiner Hinweis in eigener Sache: Ich habe hier derzeit in meinem Appartment E-Mail-Probleme. Der Server meldet „blockiert“, so als ob ich beispielsweise von einer Uni aus senden würde, die Kettenviren fürchtet, und deswegen die Ports gesperrt hat. Selbst der Ausweichport funktioniert nicht. Der Vermieter sagt natürlich, er versteht überhaupt nicht, was das ist, und weiß deswegen auch nicht, woran es liegt. Ich kann derzeit sehr gut empfangen, aber senden immer nur dann, wenn ich nicht zu Hause bin. Antworten können… (more…)

Frei nach Borchert. Erste Mücke gesehen. Gestern. Im Schlafzimmer. Kommentar eines Vietnamesen: „Wenn es kalt ist, stechen die Mücken nicht.“ Ungläubiger Blick meinerseits. Insistieren meines Gesprächspartners: „Willst du wetten?“ Ich wette nicht, bin aber heute morgen stichfrei. Ergo: Wenn es kalt ist, schlafen die Mücken offenbar.