Category Archives: Allgemein

Keine Anklage

Im April wurde in Mittelvietnam, in der Provinz Quang Binh, eine Frau vergewaltigt. Sie zeigte die Tat gleich am nächsten Tag an, und kurz darauf verhaftete die Polizei drei Täter, die alle geständig waren. Einfacher Fall? Nein. Die Provinzverwaltung weigert sich strikt, die Männer anzuklagen. Begründung: Die Frau war vier Jahre zuvor noch ein Mann, und hatte sich 2006 einer Geschlechtsumwandlung unterzogen. In ihrem Pass aber steht als Geschlecht immer noch „männlich“ (bürokratische Mühlen können in Vietnam sehr, sehr langsam… (more…)

Schwierige Aufgaben

Am kommenden Montag beginnt in Vietnam das neue Schuljahr. Und gleichzeitig auch die Universität und der Kindergarten. Für den Kindergarten gelten vom 6. September an neue Regeln. Genauer gesagt: Für Fünfjährige gelten neue Regeln. Fünfjährige Kinder müssen sich künftig Tests unterziehen, die ihren Entwicklungsstand messen. Die Aufgaben wurden bereits im vergangenen Jahr veröffentlicht, und lösten damals empörte Proteste unter Experten und Eltern aus. Ein fünfjähriges Kind müsse „150 Meter rennen ohne Stehen zu bleiben“ heißt es da zum Beispiel, oder… (more…)

Stückweise

Ich merke gerade, dass ich im Juni auf ein ziemlich bahnbrechendes Ereignis gar nicht eingegangen bin. Bahnbrechend im doppelten Sinne des Wortes: Das vietnamesische Parlament hatte ein Herzensprojekt der Regierung abgelehnt. Es stimmte gegen den geplanten Hochgeschwindigkeitszug von Hanoi nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Ich hatte den bereits im Dezember 2006 schon einmal erwähnt. Damals hieß es noch, er koste 33 Milliarden US-Dollar. Dieses Mal hieß es dann, die Kosten lägen eher bei 50 Milliarden. Und Kritiker bemängelten ohnehin in gewohnter Manier, es… (more…)

Mit beiden Füßen im Zement

Vietnam versinkt derzeit in Zement. Nicht wegen der vielen Baustellen, sondern wortwörtlich: Das Land produziert zu viel Zement. Der Baustoff besteht im Grunde vor allem aus Ton, Kalk, Sand und Eisenerz. Dinge, von denen Vietnam reichlich hat. Ein vietnamesischer 20-Jahres-Wirtschaftsplan sah vor einigen Jahren vor, bis spätestens 2010 solle das Land 53 Zementfabriken haben. Nun, man könnte sagen, Vietnam hat diesen Plansoll voll erfüllt. Derzeit hat Vietnam nach offiziellen Angaben 105 Zementfabriken. Das sind ein paar mehr als geplant. Diese… (more…)

Fußball satt

Ich hatte ja schon mal erwähnt, dass man hier am Samstag Abend recht gemütlich englischen Fußball oder auch die Bundesliga live verfolgen kann. Nun habe ich mich zugegebenermaßen in der Vergangenheit nicht sonderlich für die englische Premier League interessiert. Deswegen ist wohl bislang an mir vorbei gegangen, was genau das eigentlich bedeutet. Man kann nicht nur einfach Fußball sehen, man kann mehr Fußball sehen, als man tatsächlich überhaupt sehen kann. Ich nehme mal als Beispiel den vergangenen Samstag. Um 17:45… (more…)

Nationalitätenrätsel

Ich gebe zu, ich hatte bis vor vergangener Woche noch nie etwas über die Fields-Medaille gehört. Deswegen sei für alle Nicht-Mathematiker an dieser Stelle kurz erklärt: Die Fields-Medaille ist eine der höchsten Auszeichnungen in der Mathematik. Sie wird einmal alle vier Jahre an bis zu vier Menschen vergeben, die nicht älter als 40 sein dürfen (ob da jetzt irgendwelche Zahlenmystik betreffend der Zahl „4“ dahintersteckt, entzieht sich meiner Kenntnis). Fachfremde behelfen sich gerne, um die Bedeutung zu unterstreichen, mit dem… (more…)

Namensprobleme

Mit vietnamesischen Namen ist das ja so eine Sache. Dass die Nachnamen am Anfang kommen, und die Vornamen am Ende, verwirrt oft selbst jene, die es prinzipiell wissen müssten. Schwierig wird es beispielsweise dann, wenn ein Name von einer ausländischen Bibliothek verschlagwortet wird. Oder auch, wenn man auf Meldelisten, in Hotels oder auf Veranstaltungen nach bestimmten Leuten sucht. (Für Vietnamesen bedeutet das oft auch: Wenn sie nach sich selber auf einer Liste suchen müssen.) Findet man Frau Do Thi Song… (more…)

Dicke Koffer

Es gehört in Vietnam zum guten Ton, von Reisen Geschenke für die Daheimgebliebenen mitzubringen. Das umfasst nicht nur Eltern und Freunde, sondern auch den weiteren Familienkreis und vor allem das Büro. Auf Bustouren quer durch Vietnam, auf Tagesausflügen ins Umland oder ähnliches, wird deshalb immer gerne auf dem Rückweg gestoppt, und ein Straßenhändler wird vom versammelten Bus um mehrere Kilo Ware erleichtert, meist regionale vietnamesische Spezialitäten, frische Früchte, frisches Gemüse. Gerne auch mal ein noch lebender Hahn. Das gleiche gilt… (more…)

Wieder im Land

Ich war, man hat es möglicherweise gemerkt, zwei Wochen unterwegs. Seit gestern bin ich wieder im Land, und deswegen wird es hier demnächst auch wieder weitergehen. Spätestens beim Anblick der Hände meines Taxifahrers wusste ich auch, dass ich wieder „zu Hause“ bin. Es ist hier in Vietnam unter einigen Männern Sitte, sich die Fingernägel lang wachsen zu lassen. Zumindest den einen oder anderen. Oft den Daumen oder den kleinen Finger. Genauer gesagt ist es vor allem unter solchen Männern Sitte,… (more…)

Atomkraft ahoi!

Aus einem seltsamen Grund tendieren ja viele Staaten dazu, ihre Atomkraftwerke nie in der Nähe ihrer Hauptstädte zu bauen. Alle Regierungen betonten zwar immer, wie sicher die Kraftwerke sind, aber dann werden sie anschließend irgendwo weit weg vom Regierungssitz gebaut. Bevorzugt auch in unbewohnten Grenzregionen. Natürlich hat das eine nichts mit dem anderen zu tun. Es ist reiner Zufall, dass rund um Bonn kein Kraftwerk steht. Und es gibt haufenweise wichtige Gründe, warum das erste vietnamesische Atomkraftwerk im Niemandsland in… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.