Frau im Fluss

Es ist 5.10 Uhr

… und der Himmel über Hanoi ist hell. Muss wohl Sommer sein. In der Tat hilft wohl der wolkenlose Himmel bei dem Eindruck, dass der Tag schon begonnen hat. Dieses Blog ist eine Woche in der Pause. Das ist natürlich eigentlich nichts berichtenswertes, weil hier schon so manche Woche vergangen ist, in der, nun, nichts geschah. In diesem Fall kann ich das Nichtgeschehen aber vorab ankündigen, weil ich eine Woche in einem Nationalpark in Mittelvietnam bin. Anschließend dann vermutlich ganz… (more…)

Tödlicher Lärm

Was das Hupen angeht, entwickelt man ja als in Vietnam Lebender irgendwann einen Galgenhumor. Hupen gehören zum Stadtbild dazu, mindestens genaus wie vietnamesische Strohhüte und Suppenküchen. Vielleicht sogar noch mehr. Hupen, scherzt man dann als ausländischer Einwohner, ersetzen in Vietnam alle Verkehrsregeln. Wer hupt, hat Vorfahrt. Oder Langeweile. Oder beides. Die Wahrheit ist natürlich eigentlich: Die Hupen sind eine unglaubliche Lärmbelästigung, und noch ärgerlicher an der Sache ist, dass mindestens 90 Prozent aller Hupgeräusche komplett unnötig sind, und auf die… (more…)

Vogelfrei

Die Naturschutzgesetze in Vietnam sind eigentlich und zumindest auf dem Papier sehr streng, was nichts daran ändert, dass Wilderei trotz allem ein Problem ist. Bewohner in der Nähe von Naturschutzgebieten jagen Tiere, um ans tägliche Essen zu kommen. Viel schlimmer aber: Professionelle Händler jagen seltene Tiere, weil man damit in Restaurants oder in Apotheken ein Vermögen machen kann. Es gibt nichts, was sich nicht in Alkohol einlegen lässt, und dann angeblich gegen irgendwelche Zipperlein hilft, in gefühlten 90 Prozent gegen… (more…)

Denk ich an Fußball in der Nacht

Sie haben es geschafft. Danke, Jungs. Die deutsche Nationalmannschaft ist… nein, nicht nur einfach ins Achtelfinale eingezogen, sondern sie hat es tatsächlich geschafft, in die „16-Uhr-Schiene“ zu gelangen. Achtelfinale und eventuelles Viertelfinale finden beide um 16 Uhr in Südafrika statt, das heißt hierzulande dann um 21 Uhr. Dafür vielen Dank, denn so langsam fangen die Spiele bis 3 Uhr morgens an, an den Kräften zu zehren. Probleme also, mit denen man sich im Ausland herumschlagen muss, an die in Deutschland… (more…)

Freizeit im Sommer

Es ist zur Zeit ziemlich warm. Genauer geasgt ist es der heißeste Sommer seit irgend welchen Jahren oder Jahrzehnten. Die Temperaturen erreichen regelmäßig bis zu 40 Grad, und es kühlt auch nachts meist nur so bis 30 Grad ab. (Wenn ich mir überlege, dass es früher in Deutschland hitzefrei gab, wenn ab einer bestimmten Uhrzeit die 25 Grad erreicht waren, so dass man immer sehnsuchtsvoll auf das Thermometer starrte. Das wäre hier deutlich einfacher: Schon morgens um 7 Uhr, noch… (more…)

Startprobleme

Ein Kraftrad lässt sich auf vielerlei Weise starten. Wenn die Start-Elektronik kaputt ist, oder wegen zu großer Kälte oder Nässe den Dienst verweigert, dann hilft notfalls immer noch das Fußpedal. Mein Starter ist vor ein paar Wochen ausgefallen, und seitdem bin ich komplett auf Fußpedal umgestiegen. Funktioniert genauso gut. Bis heute. Da ging plötzlich gar nichts mehr. Der Fuß tritt und tritt und tritt, und das Motrorrad macht leise „Bsss“, aber kein Motor springt an. Gar nichts. Dummerweise auch noch… (more…)

Überall Geld

Wenn man von einer deutschen Bank eine größere Summe Geld abheben möchte, dann schließt der Bankmitarbeiter den Tresor auf, holt da eine Schublade heraus, in der fein säuberlich geordnete Bündel liegen, und händigt sie aus. Sagen wir mal, es geht um 1680 Euro. Das sind vermutlich drei große Scheine, und paar kleinere. Und eine Quittung. Fertig. In Vietnam funktionieren Banken, wie an dieser Stelle schon mal erwähnt, gerne etwas anders. Das fängt schon mit einem Problem an, für das die… (more…)

Junge Großmutter

Eine meiner Mitarbeiterinnen in der Redaktion ist eine junge Großmutter. Sie ist 28. Hä, fragen jetzt alle, selbst in einem Land wie Vietnam, wo früh geheiratet wird, ist das doch nun wirklich unmöglich. Nein, ist es nicht. Es gibt sogar einen extra Begriff dafür: „Ba tre“, wörtlich: Junge Großmutter. Allerdings beschreibt der Begriff nicht, was man denken würde. Die Sache ist komplizierter. Ba tre ist der Name für die Schwester der Großmutter. Die jüngere Schwester der Großmutter. Die Vietnamesen nehmen… (more…)

Tausend für 1000

Hanoi feiert seit gefühlten zwei Jahren Geburtstag. Im Oktober 2010 wird Hanoi offiziell 1000 Jahre alt. Aber seit mindestens zwei Jahren werden alle möglichen Veranstaltungen als „Teil der Tausendjahr-Feiern von Hanoi“ bezeichnet. Darunter auch Sachen wie Handelsmessen im Mekong-Delta oder Gong-Festivals in Zentralvietnam, die nun mit Hanoi herzlich wenig zu tun haben, und ganz sicher auch stattgefunden hätten, wenn Hanoi dieses Jahr 734 Jahre alt geworden wäre. In irgend einer Behörde sind also ebenso eilfertige wie erschreckend langweilige Marketing-Strategen am… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.