Author Archives: ngungon

Der Sommer schmeckt nach Litschi. Zumindest der Juni. Man glaubt es ja kaum, aber auch in den Tropen wechseln sich die Saisons der Früchte alle paar Wochen oder Monate ab. Ganz so, wie auf dem deutschen Acker. Zur Zeit ist Litschi-Saison. Die dauert nur ziemlich genau 40 Tage, aber bis dahin gibt es Litschi im Überfluss. Das ist dieses Jahr wörtlich zu nehmen, denn es gab eine Rekordernte. Litschis mögen keine zu kalten Winter, und sie mögen keine zu trockenen,… (more…)

Sollte ich irgendwann in den folgenden Wochen nicht mehr da sein, dann liegt das am Seekabel. Es war ja schon im Dezember festzustellen, wie fragil das Internet sein kann, als bei Taiwan ein zerstörtes Seekabel halb Südostasien lahmlegte. Diesmal beschränkt sich das Problem auf Vietnam. Es wurden nämlich vor einigen Wochen zwei Seekabel geklaut. Richtig gelesen: Geklaut. Kabel. Aus dem Meeresboden. Um genau zu sein: 30 Kilometer Kabel. Ich versuche seitdem vorzustellen, wie das aussieht, wenn sich jemand 30 Kilometer… (more…)

Es gehört thematisch eigentlich nicht hierher, aber ich mache heute mal einen kurzen Abstecher nach Nordkorea. (Also diesem Land, von dem einige deutsche Politiker glauben, dass ich ohnehin gerade dort bin.) Der britische Daily Telegraph hat nämlich vor kurzem gemeldet, dass Nordkoreas Machthaber Kim Jong Il kurz vor dem Sterben liegt. Angeblich könne er kaum noch geradeaus gehen, habe Herzprobleme, und sei vor allem seit einem Monat nicht mehr öffentlich gesehen worden. Das hat für ziemlichen Wirbel gesorgt, denn eine… (more…)

Im Anschluss an unsere täglichen Radio-Nachrichten kommt immer noch ein paar Minuten lang vietnamesische Musik. Das sind meist moderne, poppige Balladen, die so romantische Titel tragen wie „Warten auf den Regen“, „Ich warte auf dich“ oder auch „Der Regen wartet auf dich“. Heute gab es allerdings eine Überraschung. Bezugnehmend auf den letzten Beitrag der Sendung (eine vietnamesische Bauunternehmerin) hatte der Redakteur einen humorvollen Einfall, und spielte ein Lied … über den Bau. Ich weiß leider nicht genau, wovon der Text… (more…)

Die Hanoi Towers sind eines der Bürohochhäuser Hanois. Im Erdgeschoss ein paar bunte, moderne Läden. In den oberen Etagen zahlreiche Büros von Banken, Organisationen wie der deutschen GTZ und anderen internationalen Firmen. Nach oben führen selbstverständlich vier verspiegelte Fahrstühle. In solchen Fahrstühlen befinden sich normalerweise ein Haufen Leute, die es eilig haben. Immerhin ist man Angehöriger der großen Welt der Banken und Reichen. Deswegen sollten Hinzukommende immer schnell auf den „Türen schließen“-Knopf drückn. Was sie oft nicht müssen, weil bereits… (more…)

Man sieht in Hanoi eigentlich nicht besonders viele Bettler oder Obdachlosen. Vor allem nicht im Vergleich zu manch anderen südostasiatischen Städten. Aber es gibt sie. An einer Seitenmauer des Literaturtempels lag heute Morgen noch gegen 11 Uhr ein Obdachloser und schlief. E lag dort in kurzen Hosen und mit Plastiksandalen. Anstelle eines Oberteils trug er er nur eines der dünnen, billigen Plastikregencapes, in durchsichtig-blauer Farbe. Das allerdings war noch immer nass, denn es hatte die ganze Nacht über geregnet. Sein… (more…)

Man behält sich als Europäer gewisse Gewohnheiten bei, die man erst bemerkt, wenn sie auf einmal nicht mehr zur Umgebung passen. Beispiel: Die Tür öffnen, um frische Luft hinein zu lassen. In einem Zimmer mit Klimaanlage kommt in Hanoi alles herein, wenn man das Fenster öffnet, aber sicherlich keine frische Luft. Meistens ist sie ziemlich warm und zäh. Heute morgen war sie ungewohnt kühl (aber immer noch wärmer als die angeblichen 23 Grad Raumtemperatur der Klimaanlage) – und sie führte… (more…)

Vietnam erwartet für dieses Jahr eine Inflation von sieben Prozent. Das heißt, eigentlich hofft die Regierung auf eine Inflation von unter sieben Prozent, zumindest aber unterhalb des Wirtschaftswachstums (das wiederum bereits auf 8,5 Prozent prognostiziert wird). In einem Anflug von Überresten der Planwirtschaft werden solche Zahlen normalerweise bereits zu Anfang des Jahres „verkündet“. Meist mit den Worten: „Vietnams Wirtschaft wird dieses Jahr xy erreichen. Dies hat das Wirtschaftministerium erklärt.“ Vor den Doi-Moi-Reformen 1986 hatte die Inflation übrigens mal etwa 770… (more…)

Die meisten Vietnamesen können nicht schwimmen. Vor allem: Die meisten Vietnamesinnen können offenbar nicht schwimmen. Das Schwimmbad war voller Pärchen, bei denen der männliche Teil dem weiblichen versuchte zu erklären, wie man schwimmt. Wenn man die Vietnamesinnen fragt, warum sie nicht schwimmen können, dann lautet die Antwort beispielsweise: „Ich habe Angst vor dem Wasser.“ Was natürlich eigentlich nicht die Antwort ist, sondern die Folge davon. Die wahre Antwort ist dagegen völlig logisch, wenn man sich mal überlegt, warum Europäer ins… (more…)

Ich musste zugegebenermaßen etwas suchen. Die Schwimmbäder, die ich in den vergangenen Wochen gefunden habe, hatten alle das Problem, dass das Wasser etwa Körpertemperatur hatte, und außerdem voller plantschender Menschen war, so dass man keine zehn Meter geradeaus schwimmen konnte. Was eh dadurch erschwert wurde, dass manche davon nicht mal zehn Meter geradeaus führten. Ich habe es aber jetzt gefunden. Es ist ein Traum. Der „Sau-Mai“-Pool, auf der Tay Ho Halbinsel des Westsees. Offiziell gehört er zu einem Bezirk mit… (more…)