Monthly Archives: September 2008

Mit Mond und Trommeln

Heute ist Vollmond. Und zwar nicht irgend ein Vollmond, sondern der achte Vollmond des asiatischen Mondkalenders (nebenbei bemerkt übrigens immer identisch mit dem Herbstäquinoktium in Europa). In China und chinesische beeinflussten Regionen auch bekannt als das „Mitt-Herbst-Fest“. Oder auch das Mondfest, das Laternenfest oder das Mondkuchenfest. Je nachdem. Es ist jedenfalls, kurz gesagt, ein großes Fest. Und ein sehr wichtiges. Zweitwichtigstes Fest nach Neujahr. Warum man kurioserweise den Mittherbst feiert aber nicht den Mittsommer, konnte mir bislang niemand richtig beantworten,… (more…)

Blenden und Aufblenden

In Deutschland wird die Lichthupe ja gerne zu allem möglichen eingesetzt. Beispielsweise, wenn man jemanden vorlassen möchte. Oder wenn man jemandem sagen möchte, dass er vergessen hat, sein Licht anzuschalten. Oder wenn man ihm sagen möchte, dass er vergessen hat, sein Fernlicht auszuschalten. Oder weil 500 Meter weiter eine Radarfalle steht. Das sorgt schon in Deutschland gelegentlich für Verwirrungen, weil man, wenn einem auf einer Straße jemand Lichthupe gibt, erstmal hektisch anfängt danach zu suchen, welches Licht man versehentlich aus… (more…)

Vor dem Essen oder Naschen …

… Hände waschen. Kennen wir. Wissen wir. Haben wir alle als Kinder gelernt. Hier offenbar nicht. Sagt zumindest der Vize-Präsident des vietnamesischen Ärzte-Verbands. Er sagt: „Die Hygiene-Gebräuche in Vietnam sind ein ernsthaftes Problem.“ Vor allem im Rückblick auf die jüngste Cholera-Welle Anfang des Jahres. Was für ein Problem sie sind, lässt sich schon an der ersten Interview-Frage feststellen. Fragt der Reporter: „Können Sie uns bitte den Zusammenhang zwischen Hygiene und der Verbreitung von infektuösen Krankheiten erklären?“ Eieiei. Auch die Antworten… (more…)

Er hält die ganze Welt…

Deutsch-Vietnamesisch auf Englisch

Heute wird in Ho-Chi-Minh-Stadt die Deutsch-Vietnamesische Universität eröffnet. Das erste Projekt einer auslandsfinanzierten Privathochschule in Vietnam. Mit freundlicher Unterstützung des Landes Hessen, die einen Teil des Budgets bereitstellen und außerdem die Hochschule mit Gastdozenten ausstatten wollen. Der erste Gastdozent ist bereits da, und bleibt für längere Zeit: Wolf Rieck, ehemals Rektor der FH Frankfurt, wird Rektor der neuen „deutschen Universität“ werden. So richtig deutsch sind allerdings nur der Name und das Geld, denn unterrichtet werden soll, na guck, auf Englisch.… (more…)

Aber sonst gesund

Ein befreundetes westlich-vietnamesisches Paar möchte heiraten. Dazu mussten die beiden vergangene Woche einen „Gesundheitstest“ machen. Das Ergebnis liegt nun vor. Beiden wird bescheinigt, dass sie „keine sexuellen Krankheiten haben“, keinerlei mentale Krankheiten oder Probleme, und dass sie insgesamt eine einwandfreie Krankheitsgeschichte haben. Um das festzustellen, mussten sie beim Doktor auf die Waage steigen und bekamen den Blutdruck gemessen. Sonst nichts.

Arsen und Spitzenwasser

Ich habe heute ein neues Wort gelernt: Geogen. Geogen bedeutet, dass etwas bereits in der Erde vorhanden ist, also nicht künstlich zugefügt wurde. Beispielsweise beim Trinkwasser. Da gibt es Schadstoffe, die kommen von außen dazu, durch verunreinigte Leitungen oder durch Chemie-Unfälle. Und es gibt Schadstoffe, die sind geogen. Also im Stein. Uran zum Beispiel. Es gibt anscheinend Mineralwasser, das durch uranhaltiges Gestein fließt. Dass man das nicht im Wasserhahn haben möchte, ist klar. Der Grund, warum ich das Wort gelernt… (more…)

Bildersturm

Anders

Politiker sehen immer irgendwie anders aus als im Fernsehen, wenn man sie mal persönlich trifft. Fernsehen scheint eine Person irgendwie zu verzerren. Fängt vielleicht schon damit an, dass man meistens nur den oberen Teil des Körpers sieht. Ein derzeit in Hanoi weilender deutscher Ministerpräsident beispielsweise hat, wenn man ihn mal ganzkörperlich betrachtet, einen ziemlichen Bauch. Was im Fernsehen nicht so rüberkommt. Ähnlich war das übrigens damals mit Steinmeier, auch dem sah man deutlich an, dass er viel reist und auf… (more…)

Arbeitspause

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.