Category Archives: Allgemein

Importwaren

Die Supermarktkette „L’s Place“ ist ein reiner Import-Supermarkt, der sich an Ausländer in Hanoi richtet. Hier findet man kein einziges lokales Produkt, stattdessen ein buntes Sammelsurium an gängigen ausländischen Marken, die manche Ausländer von zu Hause so sehr vermissen. Wie man sich denken kann überwiegend zu gepfefferten Preisen. Dafür ist andererseits die Chance, dass die dort gekaufte Schokolade so schmeckt, als habe sie drei Wochen in der Sonne gelegen, etwas geringer, als in den meisten anderen vietnamesischen Supermärkten. Ich habe… (more…)

Abendstund hat Erd‘ im Mund

Die durchdringenden Lautsprecherdurchsagen haben normalerweise einen festen Rhythmus: Morgens zum Aufwachen, und Nachmittags gegen 17 Uhr gehen bei uns im Viertel die Lautsprecher an, und verkünden ihre meist halbstündigen Durchsagen. Umso überraschender war soeben, dass die aktuelle Titelmelodie plötzlich Samstag Abend, um 19:30 Uhr erklang. Dann stellte sich heraus: Das örtliche Parteikomitee macht auf diese Weise Werbung für die Erdstunde, die weltweite Aktion gegen Energieverbrauch. Eine Stunde vor dem offiziellen Beginn der Erdstunde wird also noch einmal darauf aufmerksam gemacht,… (more…)

Im Reisebüro

Ich habe am Mittwoch Flugtickets gekauft. Das Reisebüro war ein durchaus geräumiges Geschäft, auf der linken Seite standen die Tische der Angestellten, und auf der rechten Seite war alles frei. Also, eigentlich wäre normalerweise dort alles frei gewesen. In diesem Fall stand dort stattdessen ein dicker, neuer, schwarzer Mercedes. S-Klasse. Nun ist das mit der Parkplatzsituation in Hanoi so eine Sache, denn meistens sind Parkplätze inexistent, und es ist nicht unüblich, dass Kunden ihre Motorroller direkt im vorderen Teil eines… (more…)

Gute Drachen und böse Monster

Ich habe heute versucht, einer Vietnamesin das Nibelungenlied auf Vietnamesisch zu erklären. Wir verzichten an dieser Stelle jetzt mal auf die Frage, ob es überhaupt möglich ist, das Nibelungenlied in einem Dutzend Sätze zu erklären (erst recht auf Vietnamesisch), und konzentrieren uns auf Siegfried. Genauer gesagt konzentrieren wir uns auf den Drachen. Drachen gibt es bekanntlich auch in der asiatischen Mythologie. Im Vietnamesischen heißen sie „rong“ (gesprochen: „song“). Ebenfalls bekannt dürfte möglicherweise sein, dass Drachen in Asien als sehr positive… (more…)

Mit braunem Sekt und Hall

Es gibt Dinge im Ausland, die lernt man erst nach einiger Zeit zu lieben. Ich muss allerdings zugeben: Bei vietnamesischen Hochzeiten warte ich noch immer auf diesen Effekt. Ich verstehe vietnamesische Hochzeiten nicht. Bis heute nicht. Am Sonntag war wieder eine. Die erste Hochzeit der diesjährigen Heiratssaison. Vermutlich auch die letzte, denn die Saison geht nur noch bis etwa April. Danach wird es zu heiß, und es heiratet nur noch, wer tatsächlich muss. Vietnamesische Hochzeiten sind laut. Auf der Bühne… (more…)

Im Geistertaxi

Der Taxifahrer heute wollte mal wieder nicht die Klimaanlage anschalten. Das passiert in Hanoi recht häufig. Es ist bisweilen eine ausgedehnte Diskussion nötig, um die Fahrer dazu zu bringen, auch wirklich die Fenster zu schließen. Gerade bei Wetter wie heute, grau, leichter Nieselregen, nicht zu kalt, aber auch nicht wirklich heiß. „Schönes Wetter“, wie die Hanoier es nennen (weil es nicht zu heiß ist). Taxifahrer fahren bei solchem Wetter am liebsten mit offenem Fenster. Dass Hanois Straßen gerne mal staubig… (more…)

Höllengeld

Die Geschichte des Tages kommt heute nicht von mir, sondern von der Mittelbayerischen Zeitung. Die berichtet von Regensburger Zollbeamten, die an der tschechichen Grenze eine Wagenladung mit Falschgeld erbeutet haben. Zumindest dachten sie das. Den Rest der Geschichte lese man am besten selbst: Hier. Jedem Vietnamreisenden sollte sie zumindest ein Lächeln entlocken. Wer sich noch ein paar weitere Foto-Motive mit „Höllengeld“ anschauen will, der wird unter anderem in diesem Forum fündig. Unter anderem gibt es dort etwas zu sehen, was… (more…)

Waschen verboten

Mir war schon länger bekannt, dass es rund um die Geburt eines Kindes in Vietnam einige traditionelle Bräuche und Regeln gibt, die auf ausländische Gäste bisweilen seltsam anmuten können. Mir war ebenfalls bekannt, dass die meisten dieser Bräuche heutzutage allenfalls noch auf dem Land und in sehr abgelegenen Regionen tatsächlich ausgeübt werden. Also dort, wo die Bevölkerung möglicherweise gar keinen Zugriff auf moderne medizinische Versorgung oder neue wissenschaftliche Erkenntnisse hat. Eine dieser Regeln, die immer wieder auch in diversen Foren… (more…)

Tod auf Schienen

Im vergangenen Jahr sind in Vietnam 271 Menschen beim Versuch gestorben, eine Bahnlinie zu überqueren. Diese erschreckend hohe Todeszahl lässt sich vor allem mit der hier leider landestypischen Mischung aus fehlender Aufklärung und persönlichem Risikoverhalten erklären. „Mir passiert schon nichts“ ist augenscheinlich das erste Mantra fast jedes Verkehrsteilnehmers hierzulande. Das zweite lautet vermutlich „Ich habs eilig.“ Vietnam verfügt über rund 2500 Kilometer Bahnstrecke, und Experten schätzen, dass alle 400 Meter sich ein Übergang befindet. Das wiederum entspräche etwa 6000 Übergängen.… (more…)

Protest im Krankenhaus

Vergangene Woche war übrigens in Vietnam der „Tag der Ärzte“. Vietnam ist generell noch recht eifrig bei solchen Berufstagen dabei, die dann jeweils auch umfassend in den Medien gewürdigt werden. Auch zum Tag der Ärzte erschienen alle möglichen Berichte über Krankenhäuser, Ärzte und Gesundheitswesen. Unter anderem erfuhr man im Zuge dessen auch über den Protest einer Krankenschwester. Die Schwester empörte sich über die Zustände in ihrem Krankenhaus. Genauer gesagt protestierte sie dagegen, dass das Krankenhaus ein einziges Bett mit zehn… (more…)

← Older posts
Newer posts →
  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Ngu ngon, Vietnam!

  • Der Autor ist Journalist, und lebt seit Ende 2006 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi. Das Blog möchte mit dem Leser Kurioses aus dem Alltag teilen, möglicherweise Wissenswertes zu Kultur, Sitten und Geschichte, oder sich auch einfach nur Gedanken über Hanoi, Vietnam und Asien machen.